Font Size:
Theme:

Chapter 12:Accompanying Translation

“Aaron, how did you get to know Dr. Luo?”

With the personal assurance of the regular doctor, Zhang smiled and smiled a lot easier, just out of the hospital building, he pulled Lin Jie and asked non-stop.

Lin Jie casually perfunctory: "I have to go to the hospital several times a year, know a few doctors, is it not normal?"

He smiled and said, “I asked a silly question.”

"Ajay, Miao, I don't have to go to work in the morning, what are your plans next?"Go shopping together?”

Lin Miao took the arm of the two people around and said, "Your brother's body should not be tired, smile sister, you also need more rest, let's go home!" 」

He grinned and pinch Lin’s nose, “Okay, listen to you, go back!”

The three had just walked out of the hospital, Lin Jie's mobile phone in the pocket rang, he pulled out a look, it was Roshan's call.

"Lin Jie, we are going to the airport to pick up the German experts, but the German-speaking colleague is doing an emergency operation and can't walk."Can you serve as a translator and pick it up with us?”

In the end, Roshan added on the phone again: "Remunerated, five hundred dollars an hour!"

Such a good thing, Lin Jie will naturally not push.

I explained two things to Lin Miao and Zhang with a smile, let them go back, and he stayed at the door of the hospital himself, waiting for Rosanshan.

Ten minutes later, a Mercedes-Benz business motorhome stopped at the gate, and the door opened, revealing Rosanne's smile.

Lin Jie got into the car and found that there was also a middle-aged man with glasses in the car, and Svenjuya's middle-aged man, introduced by Roshanshan, knew that he was the director of neurosurgery, Dr. Jiang Yiran.

Seeing Lin Jie so young, Jiang Yi frowned without trace and asked, “How many years have you lived in Germany?”

Lin Jie turned to Roshanshan and estimated that she was so introduced to recommend herself.

Having proven her language skills, there is no need to lie otherwise, Lin Jie laughed, "I have some talent in language, I am self-taught."

Jiang Yi's eyebrows broke a small pimple and looked at Rosanshan with displeasure.

Roshanshan hastened to explain: "Director, Lin Jie's German is really good."

“It took him only two hours to interpret four German medical papers.This kind of face-to-face gong, opposite drum, can see the real and false things at once, how can I not count in my heart!"

Jiang Yi looked slightly slower, and his body leaned back on the back of the large leather chair, and closed his eyes to God.

In response, Roshanshan lowered his voice to Lin Jie, who was next to him, and said, "The German expert we went to the international airport to pick up was Dr. Wolfgang von Goebbels."

“Take him back to town, have lunch, then take him to the hotel to rest, and then your work is almost over.”

Lin Jie nodded, indicating that he knew.

Rosanne wanted to talk to Lin Jie more and set a set of his details.

But the leader closed her eyes to rest, she did not have to talk much, but also chose to close her eyes.

When Lin Jie felt a little bored, Shen Lanru's voice appeared.

“This Wolfgang von Goebbels, I know, not only watched several of his surgeries, but also worked as his assistant in one operation!”

Lin Jimmer asked, “Is this guy great?”

“He is a typical German, obstinate, precise and mechanical, and manifests itself in him especially evident.”

"He pays special attention to preoperative preparation, using scalpels as accurate as precision machine tools, and he has always been in the top three in the list of neurosurgery success rates at Heidelberg University Hospital!"

Lin Jie heard the subtext of Shen Lanruo and said, "You mean that he is not flexible enough to understand how to be flexible?"

Shen Lan did not directly respond to Lin Jie's question, but said: "Lin Jie, you must remember that people are alive, the tumors and germs in the body, but also alive, and are constantly changing at all times."

"Many times, cutting open the patient's body, you will find that the actual situation, compared to the information obtained by the previous inspection, has undergone great changes."During the operation, accidents often happen!”

"A good surgeon, adequate pre-operative preparation is necessary, but also to be able to solve at any time, flexible to deal with various problems!"

In the teaching of Shen Lan Ruo, time soon passes.

An hour later, they came to the coastal international airport, and waited for nearly half an hour, and finally received a bearded face, a big nose, full of gray and short hair, tall, 50 or 60 years old, Dr. Wolfgang.

The introduction of each other, such as translation, naturally does not cause a little difficulty for Lin Jie.

But after getting into the car, Wolfgang, who was not tired, and Jiang Yiran, discussed the patient's condition and surgery plan with Jiang Yiran, and the two of them discussed the patient's condition and surgery plan.

Talking about professional issues, Jiang Yiran and Roshan Shanshan also became in good spirits, and from time to time because of a problem, he broke down a few words with Wolfgang.

This can be bitter Lin Jie, a moment in German, a moment in Chinese, I would like to grow another mouth.

This more than an hour's drive, and then lunch time, Lin Jie's mouth has not been idle, the harm he did not even eat lunch well, only eat a three-and-four full.

After lunch, Wolfgang was not tired, insisting that he should visit the patient first and talk to the patient in person.

In a ward comparable to the hotel's luxury suite, Lin Jie saw the patient, more than 40 years old Qian Guanglin.

According to the news disclosed by Roshanshan, this person has a successful career, is the boss of a real estate company, every year to the Limin Hospital to donate millions of property, especially by the hospital's attention.

His lumbar verteblins grew a tumor, oppressed by the tumor, numbness below the waist, has been bad.

This tumor situation is still more complicated, the hospital in order to ensure the success rate, the famous Wolfgang invited, anyway, Qian Guanglin is not bad these money.

“Hello, Mr. Money!I am from Wolfgang, Germany, and tomorrow at 3 p.m. will be the main knife for you to have the intravertebrae tumor resection surgery on your spine!”

After introducing himself, Wolfgang began to ask about Qian Guanglin's physical condition.

This inquiry, very detailed, even detailed to the degree of numbness of each finger, has been graded.

In addition, he also asked many questions about Qian Guanglin's life and work, such as the time spent sitting in the office every day, and the soft hardness of the bed in the bedroom at home.

Some privacy issues, Wolfgang also did not shy away, open his mouth to ask the frequency of bed, like the position and so on.

This opened Lin’s eyes.

He was surprised at both Wolfgang's inquiry and the number of Qian Guanglin's lovers, changing every day, at least for half a month.

When the old man of Wolfgang had finished the information he needed, he returned to the hotel to rest, it was nearly three o'clock in the afternoon.

Out of the hotel gate, Jiang Yi looked at Lin Jie, slightly jawed, praised: "Today our communication with Dr. Wolfgang, very smooth, very happy, you played a very important role."

“Sometimes, I don’t even feel your presence, as if I’m in the most direct communication with Dr. Wolfgang.Translate this step to show that you are really good!”

“I admit that at first I looked at you and apologized to you!”

After saying this, he looked at his watch and turned to the side of Rosanshan: "Lin Jie's working hours, according to the six-hour settlement, you pay first."When I get back to the hospital, I’ll sign you back!”

Roshanshan transferred the remuneration of 3,000 yuan to Lin Jie through WeChat, and once again made an appointment for the time to meet tomorrow, and hurriedly followed Jiang Yiqi to leave by car.

He earned another three thousand, and Lin Jie was tired and happy.

But he also clearly knows that the work of translation is impossible to meet, as a part-time job, as the main business, that is certainly not enough.

In the evening, Lin Jie made a table that was also a rich dinner, both to reward themselves, but also to smile to supplement nutrition.

In order to prove himself, he also recited the masterpiece of the famous German poet Goethe in German, and several chapters of Faust made Zhang laugh and admire the five-body cast, full of small stars.

A day of fatigue, Lin Jie did not wait for Lin Miao to return to sleep.

The next morning at ten o'clock, Lin Jie, who was re-formed in spirit, came to Limin Hospital again, and saw that Rosanne's face could not be restrained, and the expression of schadenfreude was happy.

*********************************************************************************************

New book for collection! 🙂

Comments

No comments yet. Be the first to comment on this chapter!